normal running

The quality of power assisted steering pump influences the automobile steering systematic normal running directly.

助力转向泵性能的好坏直接关系到汽车转向系统是否能正常运行。

In order to ensure the normal running of these systems, cloud services providers must provide a certain quality assurance.

为了保证这些系统的正常运行，云服务提供商必须为用户提供一定的服务质量保证。

Aging cable is becoming the large hidden trouble for ships normal running.

老化的电缆成为舰船正常运行的重大安全隐患.

The kiln-ringing is always bottleneck of the consecutive pelletizing production and normal running of grate-kiln-cooler process.

回转窑结圈是制约球团连续生产和工艺正常运行的瓶颈.

The automatic system power networks dispatching plays an important role in the normal running power networks.

电网调度自动化系统在电网正常运营中举足轻重.

The plan through different position of fault direction components, can compare movement state conveniently, determine the position of the breakdown of the fault accurately, in order to realize the rapid resection, ensure the normal running of the fault part.

这一方案通过对不同位置故障方向元件动作状态的比较，能够方便、准确地确定出故障点的位置，以实现对故障部分的快速切除，确保非故障部分的正常运行。

In vehicle's normal running process, acceleration of starting occur frequently.

在车辆正常行驶状态下，启动加速是一个经常发生的过程。

This detection system for analyzing the scraper conveyer operation conditions, and then controlling the scraper conveyer constantly, provides safeguard for the normal running of the whole production.

本测试系统为分析刮板输送机运行状况，进而对刮板输送机在运行过程中不断加以控制，从而为整个生产的正常运行提供了保障。

Firm basis is made for normal running of TCN and safety of the train.

为实现列车通信网正常运行和列车安全行驶打下了坚实的基础。

By analyzing the performance characteristic, viscosity degree, quality grading of oil used to underground explosion-proof trackless rubber-tyred locomotive for coal mine, a correct method of selection and use is put forward to ensure normal running of the rubber-tyred locomotive and prolong its service life.

在对煤矿井下防爆无轨胶轮车使用油液的性能特点、粘度等级、质量分级等分析基础上，提出了正确的选用方法，以确保胶轮车正常运行及延长使用寿命。

The process is emphatically introduced about using the low-lift and large-flow pumps as the water charging pumps of the barometric condensers, as well as the technic improvement measures by discharging incondensable gas through by-pass pipes during normal running without operating ejector vacuum pumps.

重点介绍了大气冷凝器的上水泵使用低扬程、大流量泵的工艺，以及正常开车时，在不开启喷射泵的情况下，通过旁路管可以排出不凝气等技改措施。

Multiple modules model of 35 kV feed power system normal running fit for digital simulation

35kV馈电系统正常运行数字仿真的多模块模型

Air consumption of the pre-calcining kiln system under normal running conditions

预分解窑系统在稳定运行条件下的用风

Check the running and operation of power distribution unit, determent peccancy operation/ using, ensure the normal running of power supply system.

负责检查各配电设备的运行和使用，制止违章操作使用，确保各配电设备的正常运行。

The high availability of industrial network is the basis condition of ensuring industrial system normal running.

光纤工业网络长期稳定可靠运行是建立工业系统的基础.